https://www.lwltv.com/subjects/435968113859690495 “流星塾”出身的“园田真理”，收到了来自父亲“花形”寄来的不明物品：“Faiz Gear和其专属机车”。为了问明父亲的用意，真理前往位于东京的巨大企业“SmartBrain”拜访父亲。途中遇上到处旅行的“干巧”，因真理放Faiz Gear的旅行袋和干巧被偷走的旅行袋一样而产生误会。正在争执的时候，两人被突然出现的不明怪物袭击．．．。 　　“把Faiz腰带交出来！” 　　另一边，“木场勇治”是一位家境富裕，父母慈祥和蔼，有交往将满一年女友的幸福青年。一场车祸夺走勇治双亲的性命也令勇治陷入昏睡。两年后，在勇治心跳停止，医生宣告死亡的当晚，“木场勇治”再次醒了过来．．．。 https://www.lwltv.com/subjects/435968113859690495 https://img.lwltv.com/eHYw0WR0t5WDOjRv-DO7wpcgkPY=/144x0/images/xYi3buFuvZ7MMYsXXclg20nAgeT.jpg 144 zh-cn Tue, 10 Sep 2024 20:31:00 +0800 Tue, 10 Sep 2024 20:31:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/530901857283932159 Tue, 10 Sep 2024 20:31:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/530901857283932159 110820 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方

PS：原文本中错误或缺失的部分已修正，主题曲歌词也进行了一定的修改。音效全部保留英文。
修改了部分用语，如：
555——Faiz
俄尔以诺——Orphnoch
怕烫男——猫舌头
智脑公司——Smart Brain
原生体——Original
凯撒——Kaixa
德尔塔——Delta]]> https://www.lwltv.com/subtitles/530901857283932159 https://www.lwltv.com/subtitles/517829341057449983 Tue, 11 Jun 2024 09:58:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/517829341057449983 127704 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方

PS：原文本中错误或缺失的部分已修正，主题曲歌词也进行了一定的修改。音效全部保留英文。
修改了部分用语，如：
555——Faiz
俄尔以诺——Orphnoch
怕烫男——猫舌头
智脑公司——Smart Brain
原生体——Original
凯撒——Kaixa
德尔塔——Delta]]> https://www.lwltv.com/subtitles/517829341057449983 https://www.lwltv.com/subtitles/500919694941814783 Fri, 16 Feb 2024 23:54:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/500919694941814783 135261 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方

PS：原文本中错误或缺失的部分已修正，主题曲歌词也进行了一定的修改。音效全部保留英文。
修改了部分用语，具体如下：
555——Faiz
俄尔以诺——Orphnoch
怕烫男——猫舌头
智脑公司——Smart Brain
原生体——Original
凯撒——Kaixa]]> https://www.lwltv.com/subtitles/500919694941814783 https://www.lwltv.com/subtitles/499269780302266367 Mon, 5 Feb 2024 15:02:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/499269780302266367 390892 https://www.lwltv.com/subtitles/499269780302266367 https://www.lwltv.com/subtitles/442795966463016959 Fri, 11 Nov 2022 10:48:30 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795966463016959 16443611 https://www.lwltv.com/subtitles/442795966463016959 https://www.lwltv.com/subtitles/442795966530125823 Fri, 11 Nov 2022 10:45:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795966530125823 306170 https://www.lwltv.com/subtitles/442795966530125823 https://www.lwltv.com/subtitles/442795966597234687 Fri, 11 Nov 2022 10:45:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795966597234687 400214 https://www.lwltv.com/subtitles/442795966597234687 https://www.lwltv.com/subtitles/442795966664343551 Fri, 11 Nov 2022 10:45:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795966664343551 16981 https://www.lwltv.com/subtitles/442795966664343551