魔鸟 | The Raven (1935) https://www.lwltv.com/subjects/435927477211168767 A brilliant but deranged neurosurgeon becomes obsessively fixated on a judge's daughter. With the help of an escaped criminal whose face he has surgically deformed, the mad man lures her, her father, and her fiancé to his isolated castle-like home, where he has created a torture chamber with the intent of torturing them for having 'tortured' him. https://www.lwltv.com/subjects/435927477211168767 魔鸟 | The Raven (1935) https://img.lwltv.com/z6zjzhCVs94ZpujcRo_90N6-VQ4=/144x0/images/iVMNfBvKe4XXxi4zrMytZ1c6ejO.jpg 144 zh-cn Sun, 20 Nov 2022 18:12:13 +0800 Sun, 20 Nov 2022 18:12:13 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 The.Raven.1935.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440329458767953919 Sun, 20 Nov 2022 18:12:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440329458767953919 58415 https://www.lwltv.com/subtitles/440329458767953919 The.Raven.1935.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs+eng.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440330500951834623 Sun, 20 Nov 2022 18:12:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440330500951834623 39429 上传者ayumih@zimuku
原字幕文件里未标注字幕译者信息，不确定是不是ayumih的翻译
翻译基本没问题
调了下时间轴
匹配24fps 1h1m17s蓝光版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440330500951834623