https://www.lwltv.com/subjects/435897355934433279 有个惊吓过度的小女孩在沙漠游走，唯一吐出的只有一个字：怪物！任何50年代恐怖片迷都会马上告诉你，她所指的”怪物”就是巨蚁，那是在当地核子试爆后的副产品。这些巨蚁非常有组织，嗜肉且体型巨大，约有8到20呎，它们群聚在洛杉矶的下水道系统，彷若一个巨大的蚂蚁园区，准备好要接管这个世界。要和这些怪物对抗的人类精英是新墨西哥警署探员詹姆斯惠特摩，联邦调查局代表詹姆斯亚尼斯，和一对由埃德蒙关恩和乔安妮威尔登所饰的父女档昆虫学家。 https://www.lwltv.com/subjects/435897355934433279 https://img.lwltv.com/l49tYFUmG5tGcVmil5tBr6rheZQ=/144x0/images/tP352STF6BvSROi8K3CMM799TVo.jpg 144 zh-cn Tue, 16 Jun 2026 17:40:00 +0800 Tue, 16 Jun 2026 17:40:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/624249597967007743 Tue, 16 Jun 2026 17:40:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/624249597967007743 547180 帧率:23.976 FPS

原字幕来自@rtw4200:
重新从头到尾把搜游子字幕重新断句，标好说话人，补上一些漏掉的字幕，匹配最新uhd蓝光

DoggyWin本次修订内容:
补充背景音、电报等翻译，若干处纠错润色]]> https://www.lwltv.com/subtitles/624249597967007743 https://www.lwltv.com/subtitles/623332065898725375 Wed, 10 Jun 2026 02:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/623332065898725375 89592 https://www.lwltv.com/subtitles/623332065898725375 https://www.lwltv.com/subtitles/440331462521192447 Tue, 15 Nov 2022 03:11:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440331462521192447 72953 https://www.lwltv.com/subtitles/440331462521192447