https://www.lwltv.com/subjects/435893471170068479 本片是英国导演Terence Fisher拍摄的第二部福尔摩斯电影，前一部是1959年汉默公司出品，由Peter Cushing主演的《巴斯克维尔猎犬》，我以前也翻过一个中文字幕。在59版《猎犬》中扮演亨利·巴斯克维尔爵士的演员，影坛老戏骨Christopher Lee在本片中扮演福尔摩斯。后来他还在比利·怀尔德的《福尔摩斯的私生活》里扮演迈克罗夫特·福尔摩斯，并在90年代的两部电视电影《福尔摩斯与女主演》、《维多利亚瀑布事件》中再次扮演福尔摩斯。他在本片中的搭档Thorley Walters，曾在四部电影中扮演过华生，另外三部分别是《架步春光》（1969）、《福尔摩斯兄弟历险记》（1975）与《银色马》（1977），此外他还在1983年版《四签名》里客串了舒尔托上校。 https://www.lwltv.com/subjects/435893471170068479 https://img.lwltv.com/WU7IeVgzCSKnRlVcB_UZI17Rex0=/144x0/images/8bzjFYn0lbl3TxKXru9rPuysIPb.jpg 144 zh-cn Tue, 15 Nov 2022 00:33:12 +0800 Tue, 15 Nov 2022 00:33:12 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/440331697418993663 Tue, 15 Nov 2022 00:33:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440331697418993663 100044 2021后字幕校对洗版汇总：https://www.douban.com/group/topic/224955325/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440331697418993663