https://www.lwltv.com/subjects/435822909487906815 电影为《X》的前传，讲述了邪恶的老太太珀尔（米娅·高斯 Mia Goth 饰）年轻时的故事。珀尔为了获得自由，嫁给了名叫霍华德（阿利斯泰尔·休厄尔 Alistair Sewell 饰）的男子，哪知道结婚没多久，霍华德就应征入伍，上前线打仗去了。刚开始，霍华德和珀尔之间还有着书信往来，但随着时间的推移，他们断了联系。 霍华德离开后，珀尔在霍华德的农场同父亲（马修·桑德兰 Matthew Sunderland）母亲（坦蒂·莱特 Tandi Wright 饰）生活在一起。每天，珀尔不仅要应付数不清的农活，还要照料瘫痪生活不能自理的父亲。能够离开农场，成为明星是珀尔最大的心愿。一天，她的妯娌米斯蒂（艾玛·詹金斯·普罗 Emma Jenkins-Purro 饰）前来拜访，她告诉珀尔，镇子上来了人，要选拔舞蹈演员去军中表演，这是珀尔能够离开农场的唯一机会。 https://www.lwltv.com/subjects/435822909487906815 https://img.lwltv.com/WoUaNNB--sCsARxbN_f7BswKalg=/144x0/images/ulBLIBqvdnf4H6JBt0OpMCU1ECn.jpg 144 zh-cn Sun, 2 Nov 2025 00:37:00 +0800 Sun, 2 Nov 2025 00:37:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/591490088748253183 Sun, 2 Nov 2025 00:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/591490088748253183 77373 https://www.lwltv.com/subtitles/591490088748253183 https://www.lwltv.com/subtitles/500034127681093631 Sat, 10 Feb 2024 21:04:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/500034127681093631 7346983 https://www.lwltv.com/subtitles/500034127681093631 https://www.lwltv.com/subtitles/495550502939983871 Wed, 10 Jan 2024 23:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/495550502939983871 133943 https://www.lwltv.com/subtitles/495550502939983871 https://www.lwltv.com/subtitles/492726693795004415 Fri, 22 Dec 2023 11:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492726693795004415 62680 https://www.lwltv.com/subtitles/492726693795004415 https://www.lwltv.com/subtitles/492215117757349887 Mon, 18 Dec 2023 22:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492215117757349887 133454 https://www.lwltv.com/subtitles/492215117757349887 https://www.lwltv.com/subtitles/459138529323188223 Thu, 4 May 2023 18:07:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459138529323188223 41742 https://www.lwltv.com/subtitles/459138529323188223 https://www.lwltv.com/subtitles/453800028755001343 Sat, 14 Jan 2023 19:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453800028755001343 235570 https://www.lwltv.com/subtitles/453800028755001343 https://www.lwltv.com/subtitles/442794015390236671 Tue, 6 Dec 2022 02:58:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442794015390236671 118162 转载请注明出处并附带以上信息

喜欢CMCT字幕的朋友们 enjoy！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442794015390236671 https://www.lwltv.com/subtitles/440338267024457727 Thu, 17 Nov 2022 06:22:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338267024457727 55913 https://www.lwltv.com/subtitles/440338267024457727 https://www.lwltv.com/subtitles/440338267175452671 Thu, 17 Nov 2022 06:22:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338267175452671 60404 https://www.lwltv.com/subtitles/440338267175452671 https://www.lwltv.com/subtitles/440338267125121023 Thu, 17 Nov 2022 06:22:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338267125121023 87268 https://www.lwltv.com/subtitles/440338267125121023 https://www.lwltv.com/subtitles/440338295780605951 Thu, 17 Nov 2022 06:22:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338295780605951 71091 https://www.lwltv.com/subtitles/440338295780605951 https://www.lwltv.com/subtitles/440337952082558975 Fri, 4 Nov 2022 12:29:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337952082558975 173417 https://www.lwltv.com/subtitles/440337952082558975 https://www.lwltv.com/subtitles/440337952132890623 Fri, 4 Nov 2022 12:29:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337952132890623 119159 https://www.lwltv.com/subtitles/440337952132890623 https://www.lwltv.com/subtitles/440337964212486143 Fri, 4 Nov 2022 12:29:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337964212486143 23568 https://www.lwltv.com/subtitles/440337964212486143 https://www.lwltv.com/subtitles/440337937654153215 Fri, 4 Nov 2022 12:29:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337937654153215 180395 累计经3次修改，修改内容为 错别字若干，几处翻译错误，文字表述方式及 字幕显示时常。谢谢。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337937654153215 https://www.lwltv.com/subtitles/440338019778625535 Fri, 4 Nov 2022 12:29:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338019778625535 131807 https://www.lwltv.com/subtitles/440338019778625535 https://www.lwltv.com/subtitles/440338031254241279 Fri, 4 Nov 2022 12:29:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338031254241279 5691776 同时为避免字幕走失，微调了部分有交叉时间轴的相邻字幕时间轴，其余未做修改……
为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色，画外显示；
压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440338031254241279 https://www.lwltv.com/subtitles/440338057409921023 Fri, 4 Nov 2022 12:29:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338057409921023 102749 https://www.lwltv.com/subtitles/440338057409921023 https://www.lwltv.com/subtitles/440338060463374335 Fri, 4 Nov 2022 12:29:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338060463374335 56657 https://www.lwltv.com/subtitles/440338060463374335