https://www.lwltv.com/subjects/435797732339286015 一个圣诞节的晚上，陷入绝境的妓女艾丽莎用枕头闷死三岁的小女儿玛丽之后，用手枪结束了自己的生命。但玛丽却奇迹般地活了下来，被送入公共救济机构，她怀着对男人的仇恨在孤儿院中一天天长大，时刻不忘要找到她的父亲，她将其视为导致母亲的沦落及自身的不幸的罪魁祸首。她满18 岁的时候终于离开了孤儿院，在朋友的帮助下，她调查出她的父亲名叫雅克，她决定为母亲和自己复仇。她查明，雅克曾是位落魄的音乐家，在推出一张名为《艾丽莎》的唱片后便下落不明。几经努力，她又找到了他目前的藏身之处。见到雅克之后，玛丽起初仍隐瞒身份，设法接近他、侮辱他，甚至想举枪杀死他。但后来，她渐渐了解到，是个备受迫害的犹太人，父母惨死，童年的痛苦遭遇、怀才不遇的现实令他万分苦闷。为了不连累深深爱着他的艾丽莎，他只有离开她。不想这竟使艾丽莎命赴黄泉。此后无尽的愧疚最终使他自暴自弃，难以自拔。玛丽知道了这一切之后，消除了以往的仇恨，决心与父亲相认。 https://www.lwltv.com/subjects/435797732339286015 https://img.lwltv.com/n0ileJssQzhAAdYZdTNSPgTOtd8=/144x0/images/tAbVXTrndpZYAwNSTXFnbgtISHe.jpg 144 zh-cn Mon, 23 Jan 2023 19:35:00 +0800 Mon, 23 Jan 2023 19:35:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/453805355588190207 Mon, 23 Jan 2023 19:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453805355588190207 90014 原字幕：OCR：豆瓣@搜游子
合并校对：豆瓣@Haleyrink1897
For：橘子汁儿]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453805355588190207 https://www.lwltv.com/subtitles/442796061220732927 Sat, 5 Nov 2022 05:51:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442796061220732927 78582 合并校对：豆瓣@Haleyrink1897
2021后字幕校对洗版汇总：https://www.douban.com/group/topic/224955325/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442796061220732927